Portuguese netbooks at www.ravenloft.com.br

[Joël of the FoS]

Ladies and gentlemen, I am pleased to tell you we have the permission to create a new section in the fan archives : Lucifer Abbaddon have given us the OK to host his netbooks. We will be back when it is online!

Joël

[brothersale]

Cool, i look forward to reading them.

[kourkenko]

that's a good new. i downloaded them years ago and if i remember correctly, a whole book was dedicated to Saragoss

[Speedwagon]

Ladies and gentlemen, I am pleased to tell you we have the permission to create a new section in the fan archives : Lucifer Abbaddon have given us the OK to host his netbooks. We will be back when it is online!

Joël

Sorry to necro an old thread like this, but I'm curious to know if there was any progress regarding these netbooks? The details on the Amber Wastes and Saragoss might keep me sated until the FoS gets around to writing those gazetteers someday!

[Joël of the FoS]

ooops I think it fell through the cracks on Mordenheim's bloody slabs.

Will do

Joël

[tomokaicho]

ooops I think it fell through the cracks on Mordenheim's bloody slabs.

Will do

Joël

Got a feeling this is more Dr Fran than Dr Mordenheim. Looking forward to seeing the content.

[Speedwagon]

Sorry to necro a thread like this, but any updates, Joel? I know you're a busy person and with the QtR coming out soon there's a lot on your plate, so no worries if it's going to take a while! I wanted to also necro this thread to say that there's a group of classic Ravenloft fans that speak Portuguese that might be able to help translate the contents here, if you reach out to them. One of them is Gabriel Jansen, who does the Hour of the Raven YouTube channel that covers classic Ravenloft lore as well as the newer 5e content. I know this because he along with a few collaborators recently put up on DM'sGuild an all new Ravenloft supplement that mixes Spelljammer with Ravenloft called Dread Space. Plus one of his collaborators, Leandro Zerbinatti de Oliveira, is stated in his bio on the supplement to have kept a Brazilian Ravenloft site. Is this Lucifer Abbadon? If not, then I apologize for conflating the two, it just seemed like a coincidence. Regardless, it might be a good idea to reach out to this group (they call themselves the Black Feather) on DM'sGuild or other platforms and maybe ask if they can help with translating the Portuguese netbooks that you were able to rescue? If not, I'm sure the Fraternity of Shadows can do some in-house work. I don't mean to disturb anyone's schedules, I'm just a big fan of digging through old archives and finding neat stuff and this sounds like it has a lot of promise!

[Joël of the FoS]

Lucifer Abbadon is still around, under the name Lucius

Here's a direct link to the books and documents. We'll do a proper section in the archives later.

Atlas da Perdição (aka The Lost Atlas) (they continued the Gaz project, after Gaz 5) :

VI - nocturnal sea, nightmare land.PDF 10.32 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... 20land.PDF

VI - WE - we nocturnal sea.PDF 0.21 (table of content) https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... %20sea.PDF

VII - sea of sorrows.PDF 20.65 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... orrows.PDF

VII – web enhancement SoS.PDF 0.77 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... %20SoS.PDF

VIII-Saragoss.PDF 7.53 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... ragoss.PDF

VIII-Souragne.PDF 12.54 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... uragne.PDF

IX - Har´Akir.pdf 12.96 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... B4Akir.pdf

XIII – prolog of the report.pdf 0.49 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... maines.pdf


Other :
Compêndio Das Obscuras Revelações (stories and NPCs).pdf 0.22 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... divers.pdf

Cisne Azul- A última parada - adventure.pdf 0.36 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... enture.pdf

Compêndio Do Sofrimento - netbook with various articles.pdf 1.26
https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... ticles.pdf

Compêndio Do Sofrimento - we (map).PDF 0.13 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... 0%20WE.PDF

Pergaminho Amaldiçoado #1 – introduction to Ravenloft.pdf 3.71 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... A7oado.pdf

O plano Do Cavalheiro Visitante - plans of the Gentleman caller by Steve miller.PDF 1.12 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... miller.PDF

Interview of William W Connors et JW Mangrum.doc 0.05 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... angrum.doc

Testealt (optional rules).pdf 0.21 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... rules).pdf

Trilhas do Terror (path of terror).pdf 0.03 https://www.fraternityofshadows.com/Lib ... error).PDF

Another Ravenloft website of the past saved from oblivion!

[Speedwagon]

*cries* It's beautiful. So much material, saved from the pits of despair! Great big thanks to you Joel and Lucius! I might not understand it at all (well only a little bit, knowing French and Spanish fluently helps get some of the gist) but it's still important to have! Time to bust out the old translator websites and start digging for gold in these old tomes of lore...