What I was trying to get at in my last post:
Gothic horror and modern horror are very different things and coming from very different places. Gothic horror is founded in the late 18th to 19th centuries, which means as a genre it carries a lot of cultural preconceptions from that era: the existence of a just, benevolent and personal God is unquestioned, humans occupying a privileged space in creation, and so on. So even though evil exists, and is a powerful force in the world, so does good and innocence; sins may leave a taint, but ultimately they are repaid, evil is vanquished or self-destructs and the forces of good triumph (although they are often left scarred by the experience).
This was succeeded in the 1920s by cosmic horror, which took the discoveries of human evolution (that we’re not anything different from animals), psychology (we’re controlled by the bestial urges of our ids; what is innocence if even tiny children are sexually aware?), physics (the universe is frighteningly large and old and uncaring), recent history (the atrocities of World War I) and philosophy (particularly existentialism). Cosmic horror repainted human nature in terms of our powerlessness in a cold and uncaring universe that will casually destroy us. Human concerns, including good and evil, are fundamentally irrelevant human constructs that barely constrain our own base natures. And then this eventually led to modern horror, which I’m sure everyone is familiar with (but particularly, while we’re all still very clear that evil exists, we’re not so sure that good exists, and neither may exist in a personal form).
The point of difference (or at least, the point of difference relevant here) between gothic horror and its successors is the place good and evil and justice have in the narrative; it is utterly central to gothic horror, and marginalised or even irrelevant in later subgenres of horror.
So we have quotes like “the Gothic novel is a primitive detective story in which God or Fate is the detective.” At its most basic, gothic horror is about the contest between good and evil. Although the forces of evil may appear to be vastly more powerful and influential than good, good is just as powerful but a lot more subtle. They have courage, purity, the redemptive power of love, and (probably most importantly) the force of divine justice on their side. Gothic horror is primarily about heroism, and doing what is right in the face of seemingly insurmountable odds, with no financial rewards and often without recognition, because it is the right thing to do. The wages of sin may be immense temporal power, but it is a spiritually bankrupt existence.
The reason I’m writing all this is because the power of good and the centrality of that struggle between good and evil sometimes seems to me to be forgotten. As I said earlier, people seem very clear that evil exists, but not good: there are no happy endings, there’s no value in opposing evil, good is either weak, nonexistent or hypocritical, and there often seem to me to an adversarial relationship between GMs and players. This is where the reputation of Ravenloft as a PC meatgrinder comes from; you send your players there to struggle and die in horrific circumstances while the GM laughs manically, piling up more and more diabolus ex machina to torment them. The very existence of the

emoticon irritates me for this reason.
This is the thematic difference between Ravenloft and Warhammer; similar real-world historical timeframes for the setting, similar ideas about the corrosive and influential nature of evil, but diametrically opposed on the idea of good or hope.
At this point, I’ll go back to what I said earlier: it’s your game, and if that’s how you want to play it, that’s fine. All power to you. But I don’t think it’s in theme for the genre, and I don’t think it’s served Ravenloft well when it has cropped up.
Back to the angels:
VRGtFiends/Demons (and all the source material since then) casts fiends as pure, unadulterated, uncompromising, unsalvageable evil. Fine. But that means that, to be true to the genre, celestials are just as pure and unadulterated good (probably albeit more subtle – think of Isolde’s enforced illusion of humanity). Remember, these forces are either more or less evenly matched, or good has the (long term) upper hand. That means that angels in a gothic horror world are pure, unswerving servants of good. According to the game, as exemplars and outsiders, they are literally good made flesh. I understand that makes them hard to deal with, particularly in an adventure game, but that’s what they are. Unlike mortals (even darklords) whose natures are formed from a comingling of both sides (which is why paladins make mistakes and darklords have redeeming features), outsiders are pure. Remember that in certain Abrahamic traditions, outsiders don’t have freedom of choice in the way that mortals do.
I don’t actually have problems with angelic transposition, provided it’s done for the right reasons. Paladins and good monks are both essentially on the same path, after all. From the point of view of the mortal being transposed, your reward for a good life is that you get transported off to heaven – and unlike most, you get a clear indication that’s what’s happening, and you get to do it while still alive. And just like it says in Isolde’s description in Carnival, it’s an unparalleled opportunity for the angel to do some good. I do think that as a being of pure good, the angel needs to make sure that the mortal is willing, aware of what the decision means, and in charge of their own fates at every step of the way. It’s not an invasion of the mind, body and soul (like a fiendish transposition is), but a partnership. Perhaps more like being mounted by a good loah. (This is setting aside the question about whether they know which plane they’re answering the mail from, which fiends are explicitly said not to be able to do—and incidentally then, transposition must exist elsewhere, or fiends wouldn’t fall for it).
My issue is with the implicit idea that an angel needs to be fallen to be interesting, or to fit into Ravenloft:
Again, we're getting into fallen angel territory, but that's Ravenloft for you...
Kind of like the way the angels in Supernatural required the consent of their vessels...even if they weren't necessarily 100% honest about the consequences... Now, that isn't to say that, regardless of how willing the participant is or their reasons for accepting, the process once begun won't be scarring and horrifying, with the mortal--and, conceivably, the celestial--coming out a little damaged by the experience on other end...
A new way for horror to enter the game... I've never viewed Angels as "perfect beings" in DnD, and certainly not in Ravenloft. I picture them as beings of unwavering duty.
you can imagine a trapped angel using this as a means to cheat death
In order: no, that’s not how I see it; even if there were consequences, wouldn’t a mortal sufficiently pure to transpose with an angel still take it on, so the angel wouldn’t have to lie by omission?, and again, not everything has to be tarnished (Prophecy and Supernatural are both closer to modern horror than gothic); that’s not how I see it, and isn’t consistent with who fiends are treated, and also I don’t think how outsiders are treated in the rest of the D&D multiverse necessarily applies here; and as Alhoon said, that’s not an angel, that’s being a dick. Also celestials have phylacteries; Isolde’s is her sword.
Compare the number of fallen angels in D&D with the number of fallen/risen fiends. It’s overdone. I think it’s lazy storytelling, and based probably on the assumption that good is boring. There are plenty of opportunities for a being of perfect good to function effectively in a game (especially if they’re under orders to keep it subtle), even as an antagonist. Watching a loved one transpose might be terrifying for those around them, especially if they don’t understand what’s going on. Mental illness. A loved one who sounds like they’re going to commit suicide (“I’ll be in heaven soon”). For the person themselves: fear of leaving everything the know, doubt, whether they’re doing the right thing by abandoning their loved ones... And then there’s the question of deliberate malice by darklords and fiends who can sense the angel coming and want to make it difficult for those around them by creating fear around them. Then there’s the idea that mortals just can’t see the full picture, and might get on the wrong side that way (particularly the way a lot of PCs behave). That’s everything from a very tight psychological horror game to a very sweeping Salem witch hunt game depending on how you want to play it. Have a look at Jacob’s Ladder: the angels are terrifying even though all they want to do is help him, because he doesn’t understand and can’t see the whole picture; his organic nature is pulling him down.
I think that’s probably enough for now. Just to reiterate so you don’t think I’m flaming you: this is how I see things. You may see things differently, and that’s perfectly valid.