Currently I'm converting D&D 3.7 edition. (That is 3.5 with some of the best parts of the 4th edition that came out).
Once the 4th edition is out I'll probably change to D&D 3.9 edition. (That is 4th edition with some of the best parts of the 3rd edition without the worst parts of 4th).
I adopted the:
1. Saves as defences rule. Saves lots of time
2. Tougher player characters so they can face more monsters per encounter and more encounters per rest. To do that:
2.1 Starting heroes (That is PCs and only certain NPCs) get more Hit points. I.e +1 Hit dice worth of hit points. This extra HD doesn't count as a level, HD, doesn't confer save bonuses or attack bonuses etc. It only grants more hit points. With that and maximum starting hit points, even a 1st level fighter has 20 hp.

NOTE: 4th edition gives 2 extra HD
2.2 I'm incorporating the spell points system from unearthed arcana.
Yes, it makes spellcasters more powerful and most of all more
durable. A 6th level cleric doesn't lose all his spells to cure the fighters after an encounter. He can cast 33 cure light wound spells if he doesn't cast anything else.
2.3 I'm incorporating martial maneuvers from the book of nine swords. I'm not absolutely sure that such maneuvers are better than feats for a fighter but a figther 4/ warblade 2 is indeed more powerful than a fighter 6th.
NOTE: These two are 3rd edition rules, although combat maneuvers will appear in 4th edition for the fighter. From what I gather, they will be usuable only with certain weapons though.
Anyone else has adopted any 4th edition rules?