OOC: EwtF

Nathan of the FoS · Post by **Nathan of the FoS** » Tue May 01, 2007 5:07 pm

VAN wrote:It's amazing how useful is to speak a foreign language! I have never believed that in a game someone would speak french!

Plus I have to say that both Nathan and Llana are very good, I have never learnt french. Congrats to both of you!

Well...

I believe Joel's comment was "Your French makes my eyes bleed." OTOH, he did say it sounded rather like Cajun, so I guess it's actually more authentic this way.

steveflam · Post by **steveflam** » Tue May 01, 2007 5:08 pm

Sounds good to me then I go down.

Nathan of the FoS · Post by **Nathan of the FoS** » Tue May 01, 2007 5:14 pm

For future reference, if needed--the DC to understand the conversation for those waiting below will be 18, assuming that those listening understand the language the conversation is taking place in.

VAN · Post by **VAN** » Tue May 01, 2007 5:50 pm

If they speak in Mordentish, Dadrag has no prblem.

steveflam · Post by **steveflam** » Tue May 01, 2007 6:44 pm

It wont matter where I am I wont understand the Souragnien

Rotipher of the FoS · Tue May 01, 2007 10:51 pm

You probably ought to re-activate your PC's disguise before you speak to Gerard, Steve. Even if he can't understand Tarlyn's language and has never heard of drow, having one of his passengers' appearance change is liable to alarm the poor boatman. Plus, it might get reported back to the darklord as 'forbidden' magic, as well.

steveflam · Post by **steveflam** » Wed May 02, 2007 8:33 am

Ill edit that oops I forgot about that , Editting it!

steveflam · Post by **steveflam** » Thu May 03, 2007 6:24 am

I think that it is actually Rolande who offered the tobacco, VAN and not Gerard.

VAN · Post by **VAN** » Thu May 03, 2007 7:15 am

True thanks.

steveflam · Post by **steveflam** » Thu May 03, 2007 12:22 pm

See ya didn't forget any of your french, Llana

, although I still think Rolande is feminine and Roland is man's name so maybe yes your french makes my eyes bleed too Nathan

..... Seriously it's good

Nathan of the FoS · Post by **Nathan of the FoS** » Thu May 03, 2007 1:43 pm

tarlyn st-denfer wrote:See ya didn't forget any of your french, Llana , although I still think Rolande is feminine and Roland is man's name so maybe yes your french makes my eyes bleed too Nathan ..... Seriously it's good

...well, there's something you should know about Rolande...

He's not really a "he"!

Just kidding. Yes, he should be Roland. Sorry, Roland. You will be referred to as a masculine character from here on out.

VAN · Post by **VAN** » Thu May 03, 2007 2:08 pm

Nathan of the FoS wrote: Chicken Bone exhales and shrugs expressively. "Eh bon, madame, ne sais," he says. "Voulez-vous que j'essaye? Ne pas devons parler de le prix sans savoir si avoir pourqoui payer."

May you translate your post please Nathan?

Nathan of the FoS · Post by **Nathan of the FoS** » Thu May 03, 2007 3:37 pm

VAN wrote:
Nathan of the FoS wrote: Chicken Bone exhales and shrugs expressively. "Eh bon, madame, ne sais," he says. "Voulez-vous que j'essaye? Ne pas devons parler de le prix sans savoir si avoir pourqoui payer."
May you translate your post please Nathan?

Oh, I rather like the suspense. You'll probably be able to get the gist of it from Gertrude's reaction.

Moral Machivelli · Post by **Moral Machivelli** » Thu May 03, 2007 4:18 pm

I've just attempted to translate it (conveniently, as I've already said, Buchvold speaks the dielect.)
However, I'm not sure how right I've got it.

Regardless I'm going to have Buchvold take a shot.

steveflam · Post by **steveflam** » Thu May 03, 2007 4:32 pm

I Know wht it means but am not saying

Café de Nuit

Welcome, friends, to our establishment.

OOC: EwtF