Hmmm, just to adjust some things Wiccy said - fae as such aren't really associated with Picts, we know very little about the Picts at all. They arrived in Scotland sometime around 500 BC, and might have referred to themselves as Cruithne. The Romans gave them the named picts, meaning "painters" or "painted", which might be linked to use of blue woad as on their bodies (but this wasn't unique to those north of the border), but the are theories that it might be beacause of them being tatooed, or wearing brightly "painted" tartan or because they carved stones with pictures (so picture people rather than painted people). In about 500AD Gergus MacErc and his brothers came to the west coast of Scotland, effectively forming the "Irish" colony of Dalriada. Inhabitants of Dalriada tended to come from the Irish "Scots" tribe. Eventually the Dalriadans took over the rest of Scotland, finally consolidating Scotland as the kingdom of "Alba" under Kenneth MacAlpine in 844. Much of the folklore of Scotland was therefore imported from Ireland and blended with Pictish lore, but we really know nothing about the Picts in terms of their culture.
The Shadow fae Shee and Sith seemed to be taken directly from the Sidhe (pronounced Shee) which originate in Ireland proper. Banshees (or Boaban Sith / Bann Sidhe) are "irish" imports to Scotland.
Fae that would be more Scottish of a scottish flavour would be sluagh (from the Outer Hebrides), selkies (although these are irish too), glastigs and redcaps. Boggles/Boggarts are kind of Scottish (bocan in Scots gaelic), although Boggarts are found in northern England too, so may predate the Scots. These are where bogeymen derive from ultimately (so one could perhaps look up some Scottish folktales for boggles/bogeys/boggarts and use them for Tepest sepcific bogeymen).
The bodach is another Scots goulie (i.e Bodak), but it also means "peasant scum". One could adapt a bodak's stats into some sort of venegeful Scottish spririt (perhaps a peasant that died from starvation or who was wrongly killed and now the sight of them means death). The Bean Nighe is kind of a Banshee washer woman, who sits by a stream washing bloody clothes and the sight of her means death, so this could be a bodak/banshee statted creature (with modifications) if you want a Scottish flavoured beastie in Tepest of Forlorn.
Other irish fae include the Cooshee or elven dog (Cu Sidhe) and elven cats. Leanan/Lianhan/Leanhaun sídhe/shee/sith are fairy lovers which often grant fame and riches, and may be great muses to artists (bards), but typically curse their benefactors somehow (they may go mad or die penniless or somehow suffer despite their gains) - very Ravenloftian. Perhaps they are agents of the dark powers?
Sometimes they're depicted as vampire-like women. Again, this might be an interesting beastie for Tepest.
Wiccy said:
"The inquisition in Tepest is very Scotish though, they were never actually sanctioned south of the border, though there were many witch hunters sanctioned by the Church of England and the Crown (Scotland remained Catholic, so they could have inquisitors)."
Well no, the inquisition was pretty much non existant in Scotland. After Henry VIII, protestantism became very popular in Scotland and by the mid 1600s the scottish protestants (presybyterians) were quite a force. the majority of witch killings in Scotland were likely to have been the result of superstitious presybyterians. Peak killing sprees were in 1590-97, 1640-44 and 1660-63. The first of these peaks was kargely the result of James VI of Scotland (James I of England) who was the monarch after Elizabeth I (~CL

. He became obsessed with witches (blaming them for some events during his reign, such as his wife-to-be being driven back to Norway) and "wrote" a book on demonology. He tightened an act against witchcraft (introduced by Mary Queen of Scots) that led to a flurry of witch trials (although an interest in witch killing in Scotland predates James by about 100 years).
The last "witch" burnt in Scotland was in 1727 (Janet Horne at Dornoch in Ross Shire for having used her daughter as a flying horse).
The witchcraft act was repealed in 1736, although the Presbyterian Church complained repealling (and considered the repeal to be "against God") in 1743/73. So basically, any "inquisiting" would likely have been performed by over zealous protestants and the inquisition as such would not have been behind it.
BTW - many witches were hanged, rather than burned.
So in my mind, Tepest is much like 17th century Scotland (although the Shadow fae are themselves are very much based on irish folklore, but as I mentioned above, much of this folklore had been imported from Ireland), whereas Forlorn is more like Scotland perhaps two or three (or more) centuries before.
As a final aside, during James's reign, the story of the cannibal Sawney Bean surfaced. The Bean family (who were the Hannibal Lector's of their time, although the tale is probably fictitious) could perhaps be introduced to Tepest as gravetouched ghouls (linked to the Sith)?