Page 1 of 3

Ezra's Symbol: What was the illustrator doing?

Posted: Fri Jan 15, 2010 5:03 am
by Nerit
I am slightly miffed.

All the sources, official and fan, say the Shield of Ezra has a sprig of belladonna on it. That means Atropa belladonna.

However, the pictures I find all portray climbing nightshade! That's Solanum dulcamara. Was the illustrator misinformed or not paying any attention to his/her botany books?

It sounds trivial, I know. I came upon the problem when re-creating a "copyleft" version of the shield so as not to invoke the wrath of the Wizard gods etc etc on Mistipedia. As someone who finds the structure of plants important, I am offended :P. Moreover, there's a certain aesthetic that climbing nightshade has, I realize. What should I do? Continue the error or be a botany tightwad and change it?

Notable differences:
1. S. dulcamara is more vinelike. A. belladonna grows straight.
2. S. dulcamara has the familiar cluster of berries (red, not black) on the Shield. A. belladonna has berries in rows, apparently. Some photos seem that way.
3. S. dulcamara has star-shaped flowers. A. belladonna has trumpets.
4. S. dulcamara: Leaves split, tri-formed. I don't know the technical term. Veins alternate on the leaf. A. belladonna: A typical shape with opposite veins.

I figure the authors meant belladonna for its folklore references, especially concerning witchcraft. Climbing nightshade or "Bittersweet" is also a folklore herb but is hardly considered sacred in occult circles. (See Cunningham's Encyclopedia of Magical Herbs for such contemporary pagan ideas.)

What are your thoughts, for those that read all of the above and might give a hoot? If there are any creators lurking around...well, it would be wonderful to hear your input!

Posted: Fri Jan 15, 2010 6:04 am
by Ail
Hi Nerit,

there may still be a thread in this forum detailing exactly the confusion between belladona and wolfsbane all through the entire Ravenloft line and perhaps even the were-wolf mythology outside the game. So it has come to be understood that belladona and wolfsbane were either the same thing or had the exact same role in the myth.

For example, in the Universal series of Wolfman films, the plant in case is Wolfbane, as suggested by the signature poem:

Even a man who is pure in heart
and says his prayers by night
may become a wolf when the wolfbane blooms
and the autumn moon is bright.

But other sources, like Fighting Fantasy book 'Forest of Doom' (title may be a little off) use Belladona as the plant to cure or at least delay lycanthropy. Both are very much associated to the myth.

Posted: Fri Jan 15, 2010 6:07 am
by Ail

Posted: Fri Jan 15, 2010 6:12 am
by ewancummins
Belladonna is most certainly NOT Wolfsbane. The two plants are quite different from one another.

Now, as for the belladonna vs climbing nightshade- it seems clear that someone goofed. Unless you are using illos from the books in play, I wouldn't really see how this mattered. If doing your own fan-art, I suggest drawing actual deadly nightshade/belladonna. It's never too late to fix an error.

Posted: Fri Jan 15, 2010 9:12 am
by Gonzoron of the FoS
The awful truth is that most gamers aren't botanists. :) I.e. you tell them it's belladonna, they see a picture of a plant, it's good enough. *** Heck, ask a real medieval weapon historian about D&D's weapons and armor sometime. It ain't too pretty.


I say go with the text, not the picture. Frankly, if you did that and posted it and didn't tell me, I probably wouldn't have noticed. (gamer, not botanist).

Thankfully I don't play much modern RPGs. I'm sure that as an Electrical Engineer, I'd be just as offended by most of the computer hacking and electronics stuff as you are with this. :)

(BTW, thanks for doing this. It's something I considered trying too, but having seen your artwork, I know yours will be superior).



*** I am reminded of this scene from Friends. Specifically Joey's last line...

Phoebe: [Gasps] You have a third nipple?
Chandler: [to Monica] You bitch!
Ross: Whip it out! Whip it out!
Chandler: No. C'mon! There's nothing to see. It's a tiny bump. It's totally useless.
Rachel: As opposed to your other multi-functional nipples?
Joey: I can't believe you! You told me it was a nubbin!
Ross: Joey, what did you think a nubbin was?
Joey: I don't know. You see something, you hear a word. I thought that was it.

Posted: Fri Jan 15, 2010 9:45 am
by ewancummins
The armor has been messed up from the beginning. The designers chose to use the word mail as a suffix, instead of what it actually means: 'chainmail'. 'Chainmail' is not the correct terminology, it is simply mail.


The weapons aren't too bad, on the whole, in AD&D. Weights- that's probably the worst of it. Real swords tend to weigh a lot less than the weights listed in the books, of any edition. I dunno why no one caught that, but the errors have been reproduced with each iteration of the game.

3E weapons and armor :shock: . Many bear little or no resemblance to the weapon types after which they are named. Armor with spikes all over the place, shields illustrated to look like mutant steel horseshoe crabs? Axes with axe heads on both ends of the haft- obviously designed by a guy that's never used an axe in real life. Anything with the prefix 'dire.'

Posted: Fri Jan 15, 2010 1:00 pm
by DocBeard
While I can appreciate the desire for scientific accuracy, I'd like to point out that symbolism does not often work that way. One of the things that has always bugged me about fantasy religions is that their holy symbols are way too complicated-look at the real world. A cross, a star, a crescent, a circle...at their core, powerful symbols are almost always going to be vague and easily reinterpreted. When a symbol becomes too specific, it often either loses meaning(Look at how many families use heraldry these days.) or simplifies itself.

As an alternative, why not just do both? Say that the confusion is all a part of Ezran lore, and all sorts of helpful herbs are considered sacred to Ezra, a remnant of her connection to her "sister" Hala. Throw in a few myths; maybe, I dunno, Ezra promised to water Hala's garden but Erlin stole the water. Bound by her promise, Erza cut open her wrist and bled over Hala's helpful herbs and Hala was so touched by the act of sorority she shared dominion of the herbs with her sister.

Is it Erlin? Whoever Gazetteer 1 said was a Gundarkite trickster-god. Either way, the thing that makes folks think "Ezra!" should be the heater shield, and for the purposes of the wiki that's what is really needed, like the Lawgiver's rod. ...huh, the Lawgiver's rod.

Posted: Fri Jan 15, 2010 7:22 pm
by Nerit
@Human: Thanks for the link on that. Monkshood/Wolfsbane is from a different family than Belladonna, though as Neo points out they're both highly toxic.

@Ron: You're a flatterer, really. I've been using Illustrator and the plant was so ugly every time I drew it that I plan to use a copy-free stock vector image. :P

@Doc: I wouldn't call it scientific accuracy. Accuracy is accuracy -- they're never the same plant in any instance! My REAL problem is that I think climbing nightshade is prettier, but it has no value whatsoever to the folklore. Also, while I agree about the overcomplicated symbols, there's a certain charm to ridiculous nobles' pride regarding the sitting dog or rampant lion. Not to mention the flag of Vatican City. What do the crossed keys mean anyway? Dan Brown didn't know, that's for certain. I'm biased, though. I tend to like symbols and Jung and all that junk.
As for a story to patch the mix-up, it'd be fanon, and heresy to boot, I'm sure. Unless I misread the relationship between Ezra and Hala. Too Darkonian?

Posted: Fri Jan 15, 2010 8:05 pm
by DocBeard
Yeah, Ezra and Hala are pretty well established as sister goddesses by most of the sects, depending on how oppressed Hala is in a given domain.

But, whatever.

Posted: Fri Jan 15, 2010 8:13 pm
by Isabella
Well, the Home Faith says Hala is a source of good in the realms, but openly suspects it of some kind of secret agenda, while one Anchorite in Mordent nearly bit Van Richten's head off for just talking to a witch because it imperiled his immortal soul. So make of that what you will.

The Kargatine article on Anchorites suggested that some of the church of Hala considered Ezra to have been a follower of Hala, but I'm pretty sure it said the Church of Ezra doesn't take that seriously in the slightest.

Posted: Fri Jan 15, 2010 8:25 pm
by Gonzoron of the FoS
Nerit wrote:@Ron: You're a flatterer, really. I've been using Illustrator and the plant was so ugly every time I drew it that I plan to use a copy-free stock vector image. :P
If you'd seen my artwork, you'd be hard pressed to tell if I'm flattering you or disparaging myself. But regardless, your work that I've seen is quite impressive. I don't mind saying I've taught myself some decent photoshop manipulation, but when it comes to drawing from scratch, I'm not the guy for the job. :)

Posted: Fri Jan 15, 2010 8:35 pm
by DocBeard
Maybe I hallucinated that, then. This is why I didn't join the wiki staff in the first place.

Anyway, sorry to have wasted your time Nerit.

Posted: Fri Jan 15, 2010 10:30 pm
by ewancummins
Aren't the keys in the Vatican heraldry the 'keys to the Kingdom'?

Posted: Sat Jan 16, 2010 1:29 am
by Nathan of the FoS
I would imagine they are there for the same reason Peter is always pictured with keys: Jesus gave him the keys to the kingdom of Heaven (Matt. 16:19) and the Pope, by Roman Catholic tradition, retains them down to the present.

Posted: Sat Jan 16, 2010 3:55 am
by ewancummins
Nathan of the FoS wrote:I would imagine they are there for the same reason Peter is always pictured with keys: Jesus gave him the keys to the kingdom of Heaven (Matt. 16:19) and the Pope, by Roman Catholic tradition, retains them down to the present.
Right, that's precisely what I meant.