I don't see anything about them becoming vampires when their leader dies.
Well, its mentioned as a possibility in the Ravenloft Players Handbook, page 200 under "Vampire Spawn" that "when a vampire spawn's creator is destroyed, one of several things happen to the spawn." So I guess its really the DM's option, as with everything I suppose.
Here is the template I wrote up after I thought about it last night for a while after my post; I pretty much used the link posted above as well as the Monster Manual and Denizens of Dread. I am not sure what the CR adjustment should be. Probably +1 if a fledgling nosferatu is +2:
Base Vampire Spawn
HD: d12
Abilities: +4 Strength, +2 Dexterity, +2 Charisma
Speed: same as base creature
Armor Class: +3 natural bonus
Damage: same as vampire template
Skills: +4 bonus on Bluff, Hide, Move Silently, Listen, Search, Sense Motive, and Spot checks.
Feats: Alertness, Lightning Reflexes, and Improved Initiative
Special Abilities:
1) Blood Drain - A vampire spawn who manages to pin a living foe with a grapple attack can bite that opponent, dealing 1d4 points of Constitution damage each round that he maintains the pin. Each time the vampire spawn drains blood, he gains 5 temporary hit points that last up to an hour.
2) Dominate - a vampire spawn gains the supernatural ability to create a dominate person effect just by looking in a targets eyes.
3) Energy Drain - a vampire spawn can use his slam attack to bestow a negative level on a living opponent. Each time he does so, he gains 5 temporary hit points that last up to an hour.
4) Energy Resistant - a vampire spawn gains cold resistance 10 and electricity resistance 10.
5) Gaseous Form - a vampire spawn gains the supernatural ability to assume gaseous form. This power works just like the gaseous form spell, except that the vampire spawn can remain in gaseous form indefinitely and his flying speed while gaseous is 20 feet.
6) Spider Climb - a vampire spawn gains the extraordinary ability to climb sheer surfaces as if using a spider climb spell.
7) Fast Healing 2 - the vampire spawn gains the fast healing special quality. The character heals 2 point of damage each round, so long as he is damaged and still has a hit point total higher than 0.
8.) Damage Reduction - a vampire spawn gains damage reduction 5/silver.
9) +2 Turn Resistance
10) Darkvision 60ft
11) Undead Trait
Nosferatu Spawn - same as base vampire spawn except as noted
Abilities: +2 Strength, +2 Dexterity, +4 Charisma
- No energy drain or Fast Healing
- Restful Sleep - only heals when resting in coffin and its 2 hp/round
- Lunar Regeneration - heals 2 hp/round when in direct full moon light
- Daylight Powerlessness - same as nosferatu
Another thing I dont get is how under the Monster Manual the sample 5th level vampire has a DC 13 Will save for the domination yet the weaker 4 HD vampire spawn has a DC 14 Will save for its domination. Same for the energy drain. Is it simply because the vampire has a 12 Cha and the spawn has a 14 Cha? Yet, the sample elite vampire has DC's of 17 and has only a 12 Cha. Whats the math behind the numbers?