Well I'll explore as best I can, I see some of the links are 'broken' or linked to pages not yet created. Other than checking the linked sources, I lack any resource material of my own to compare canon elements. I could possibly create non-canon plot hooks and such.
One point of interest, the Japanese word 'ran', though defined as 'rebellion, uprising or revolt' according to Wikpedia is actually in error as it really means 'family uprising'. Often in Japanese noble houses, intra-clan feuds - between sons lead to all out war, this is the real definition of 'ran', and seems most fitting for the political activities of Rokushima-Taiyoo.
Akira Kurasawa's movie Ran is a depiction of this, and I think great inspiration to the family conflict of this domain. Ran, the movie, is actually a Japanese portrayal of Shakespeare's King Lear: the father dividing his kingdom between his 3 sons leading to all out war. It's very fitting to the concept at hand.
While we're looking a definitions 'Rokushima' seems to be a misnomer, as 'roku' means 'the number six" and 'shima' means 'island' - being that there are only four main governed islands, 'roku' as 'six' has no place in the meaning (though I suppose it's really some designers idea of a Japanese sounding word, more than using it for its actual meaning.) L5R's setting of 'Rokugan' follows the same misnomer (one of my many complaints of that setting relating to a lack of cultural accuracy.)
I'll do my best not to mix too many ideas for my Kaidan (Japanese horror) setting, especially regarding samurai and other specific aspects of the setting, since I don't rely on Oriental Adventures as source material, preferring my far more culturally accurate Kaidan setting and supplements. One thought, in my Way of the Samurai supplement for Kaidan, I've got a samurai clan stat block and clan creation mechanics which are also posted to d20pfsrd.com under variant rules,
Creating a Samuri Clan.
I think it's worth checking out as a means to more fully develop each island ruler's immediate house, as well as any predominant samurai houses beneath those. Similarly, I've got a yakuza stat block and creation mechanic, if any think there is a possible need for a yakuza gang or syndicate to operate from within Rokushima-Taiyoo, with a similar page on d20pfsrd.com - located at
Creating a Yakuza Gang.
While these are 3PP mechanics designed for use for Pathfinder RPG, and for use in the Kaidan setting, they were developed to be generic enough to work in any Asian (Japanese) based fantasy setting for D&D/d20/PF, and not just for use in Kaidan only. The reviewers for all these products plainly state, that the rules fit any high or low fantasy Asian setting, not just the one labeled on the products cover.
When I develop settings, I like to create vast networks of various factions for political upheaval, feuds, alliances and the relationships between all such organizations to make a setting 'come alive'. With this in mind, I see it as necessary to more fully develop each feudal house and it's major subordinates, as well as religious, guild-based and yakuza gangs to build plot hook ideas. The tools I posted above could well help develop this for setting editor/contributors.
Thoughts?