Bluebomber4evr wrote:Wouldn't really be necessary, as the Mordentish-Gregorian calendar became the norm shortly after Mordent joined the Core. The old Balok names would only be for the time period prior to that.ewancummins wrote:I suppose you could translate Tenth Moon, First Moon, etc into Romanian/Balok for extra fun. Or not.Bluebomber4evr wrote:Actually if I remember correctly, the Gregorian calender names for months and days originated in Mordent and then were adapted by the rest of the Core (which was really small at the time Mordent appeared). Prior to that the Barovian calender seemed to be some sort of lunar calender-- the first I, Strahd novel just lists "Tenth Moon" or something throughout the book.
Indeed, although it seems plausible to me that Barovians in the smaller , more remote settlements might still use the old names. It depends on how isolated and 'backwards' your Barovia happens to be.


