Strahd gets help

Discussing all things Ravenloft
User avatar
Joël of the FoS
Moderator
Moderator
Posts: 7108
Joined: Sun Nov 30, 2003 1:24 pm
Gender: Male
Location: St-Damien, Québec

Re: Strahd gets help

Post by Joël of the FoS »

Errm, don't forget the Grandma rule, Sareau.
"A full set of (game) rules is so massively complicated that the only time they were all bound together in a single volume, they underwent gravitational collapse and became a black hole" (Adams)
User avatar
HuManBing
Evil Genius
Evil Genius
Posts: 3748
Joined: Fri Jan 28, 2005 9:13 am
Contact:

Re: Strahd gets help

Post by HuManBing »

Also, please remember that many of the visitors here come from Commonwealth territories too, so the phrase "get to third base" would not make much sense in the context of cricket.

A possible translation could be "hit them for six".

</helpfultourist>
User avatar
Sareau
Evil Genius
Evil Genius
Posts: 300
Joined: Wed Jul 15, 2009 11:44 am
Location: Winter Garden, FL
Contact:

Re: Strahd gets help

Post by Sareau »

HuManBing wrote:Also, please remember that many of the visitors here come from Commonwealth territories too, so the phrase "get to third base" would not make much sense in the context of cricket.

A possible translation could be "hit them for six".

</helpfultourist>
Do they play cricket in Barovia? Well, probably not baseball either-the bats object to such treatment.
Post Reply