I6 Ravenloft and House of Strahd

Discussing all things Ravenloft
Post Reply
User avatar
Vlad
Criminal Mastermind
Criminal Mastermind
Posts: 140
Joined: Thu Feb 12, 2004 6:33 pm
Location: The Netherlands

I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Vlad »

Hi there,

I own both I6 and House of Strahd. I knew that House contained references to the original I6 module, but I never bothered to check those, up till now.. That there is a minor (but odd) discrepancy in the numbering (rooms 17-18-19-20) I can ignore, but the "Original" boxes in House are very strange. Take for instance the one in room 75 (South Dungeon). There is a Loup-Garou called Ivan Koreshev locked up there, which according to the box was a wolfwere with the same name in the original module. In I6, however, I only read about a werewolf, without any name given.
Those differences occur on more pages. What went wrong at the editing of this module? Does anyone know what happened?
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
~ Rammstein
User avatar
Rotipher of the FoS
Thieving Crow
Thieving Crow
Posts: 4683
Joined: Sat Dec 06, 2003 4:18 pm

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Rotipher of the FoS »

A lot of the differences you refer to probably crept in because of the changes from 1st to 2nd Edition. The anonymous werewolf in I6, for example, couldn't have been a loup-garou at the time, because that monster wasn't added to the AD&D game until much later (and in a Ravenloft-the-setting supplement, no less). Calling it a wolfwere is probably a result of multiple rewrites: first revision converted a werewolf to a wolfwere; later revision made it a loup-garou, and a writer mistakenly assumed this was the first time its type had been changed.

As for the sheer number of such boo-boos, remember that I6 was one of the most popular 1st Edition modules of all time. Everyone involved in writing the "House of Strahd" update had probably played out the original module multiple times, for DMs who expanded the original's sketchy NPCs in really memorable ways. It could be that using "Ivan Koreshev" as a name for the captive in that room was somebody's personal homage to how their own DM once turned some generic, disposable I6 werewolf into a really interesting and dramatic character.
"Who [u]cares[/u] what the Dark Powers are? They're [i]bastards![/i] That's all I need to know of them." -- Crow
User avatar
Vlad
Criminal Mastermind
Criminal Mastermind
Posts: 140
Joined: Thu Feb 12, 2004 6:33 pm
Location: The Netherlands

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Vlad »

Thanks for your answer, but I would assume that those who made House would have been able to check the original module and if they think their version is better than the original, why put "original" on those boxes, while in reality the majority of boxes are not equal to the original module..
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
~ Rammstein
User avatar
Rotipher of the FoS
Thieving Crow
Thieving Crow
Posts: 4683
Joined: Sat Dec 06, 2003 4:18 pm

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Rotipher of the FoS »

"Original", in this case, only means it's the same basic story, not a sequal or prequal. If they'd wanted to release an identical product, they would've released an exact word-for-word duplicate, perhaps with an accompanying pamphlet containing 2nd Edition stats for Strahd and other key opponents. Rather, they took the original concept and presented it in the style of other 2E adventures, which generally had more characterization and backstory than 1E's simple dungeon-crawls.

Think of "House of Strahd" as TSR's version of a movie remake. YMMV on how watchable those are, but most viewers don't expect them to be shot-for-shot duplicates of the film they're based on, as audiences' tastes and standards about what's exciting and/or trite change over time.
"Who [u]cares[/u] what the Dark Powers are? They're [i]bastards![/i] That's all I need to know of them." -- Crow
User avatar
Vlad
Criminal Mastermind
Criminal Mastermind
Posts: 140
Joined: Thu Feb 12, 2004 6:33 pm
Location: The Netherlands

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Vlad »

I'm sorry, but I don't agree.
If you present the stats of I6, while increasing the difficulty (CR) of the current version (House) and presenting those I6 Stats as the easier version, why change them? If you original, use the original ones. If you want an easier version (but different from I6) call them "EASIER" is you like, but nog "Original". Just my 2 cents..
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
~ Rammstein
User avatar
Strahdsbuddy
Evil Genius
Evil Genius
Posts: 605
Joined: Fri Apr 25, 2008 4:02 am
Gender: Male
Location: A Finger Lake

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Strahdsbuddy »

House of Strahd was not supposed to be easier or harder than I6, it was merely a 2nd edition update to a popular 1st edition module. So popular, it even got a 3rd edition update. When I6 was released, Barovia existed in a vacuum, it was a one-off setting that existed for the express purpose of playing the adventure. BY the time House was released, Ravenloft had been released as a full setting and there were so many more options for fleshing out NPCs and surrounding areas that it was almost imperative they be used. FOr instance, the Loup-Garou was introduced in the Realm of Terror boxed set, so why not call the prisoner a Loup-Garou instead of a werewolf? (Loup-Garou is more of a flavor thing anyway; essentially it is a werewolf). The same thing happened in the 3rd edition version where the flexibility of the system allowed things like halfling gypsies....so there they were.
Get the Core Genesis Project V4 https://fraternityofshadows.com/Mausole ... ect_v4.pdf

Ravenloft Cartographic Society on Facebook
https://www.facebook.com/groups/1327810691065274
User avatar
Vlad
Criminal Mastermind
Criminal Mastermind
Posts: 140
Joined: Thu Feb 12, 2004 6:33 pm
Location: The Netherlands

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Vlad »

Well, I do understand that, and I don't mind those changes in 2ed (or 3rd) at all. My only 'gripe' (not really, more puzzled by it) is that on page 3 in House it says "Throughout the adventure, you will notice gray-screened sections labeled 'Original'. These are instructions that show how to modify an encounter or setting to reflect the original design intended for lower-level characters". I do understand that translating the 1ed to 2ed creatures causes some changes, but in this case the 1ed Werewolf changed into a 2ed Wolfwere. Or on page 50 the I6 Spectre remaining a spectre in House, but the 'Original' stating that is should be a wraith..

Strange or not?
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
~ Rammstein
User avatar
Don Fernando
Champion of the Maiden
Champion of the Maiden
Posts: 389
Joined: Wed Jun 01, 2005 5:14 am
Location: Santiago de Chile

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Don Fernando »

Not sure what you mean, but as said before these were changes to the story/plot in order to better fit the original adventure to the Campaign Stetting.

Moreover in "House", you get the "revamped" monster and also the Original, so you can use the one you like the most. Nothing strange about that, at least IMHO.

Edit: If I recall correctly I6 was a really difficult adventure to play and to survive back in the days of 1st Ed. This was one of the reasons it became so popular.
"6 out of 10 Rakshasas eat Whiskas"
User avatar
Gonzoron of the FoS
Evil Genius
Evil Genius
Posts: 7694
Joined: Tue Dec 02, 2003 8:02 pm
Gender: Male
Location: New Jersey
Contact:

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Gonzoron of the FoS »

No, I get what he's saying. The so-called "original" stats don't always match the true original ones from I6. It's weird, yes. I don't have a good explanation. I agree if they updated both stats, they shouldn't have called them "original."
"We're realistic heroes. We're not here to save the world, just nudge the world into a better place."
User avatar
Vlad
Criminal Mastermind
Criminal Mastermind
Posts: 140
Joined: Thu Feb 12, 2004 6:33 pm
Location: The Netherlands

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Vlad »

Gonzoron of the FoS wrote:No, I get what he's saying. The so-called "original" stats don't always match the true original ones from I6. It's weird, yes. I don't have a good explanation. I agree if they updated both stats, they shouldn't have called them "original."
Pfff. thanks, I was beginning to doubt my own sanity.. finally someone who does understand me.. :lol: Is my English writing skill that bad? :cry:

But thanks! What you wrote is exact what I meant.
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
~ Rammstein
User avatar
Kadarin
Criminal Mastermind
Criminal Mastermind
Posts: 101
Joined: Thu Dec 16, 2010 3:52 pm
Location: Bavaria

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Kadarin »

Azalin: Castle Ravenloft!
d'Honaire: Castle Ravenloft!!
Drakov: Castle Ravenloft!!!
Godefroy: It's only a model.
Dr. Mordentheim: Sshhh!
Azalin: Let us ride to Castle Ravenloft!
<Song: Knights of the Misty Table>
Azalin: On second thought, let's not go to Castle Ravenloft. It is a silly place.
Morn came and went – and came, and brought no day
– George Gordon, Darkness
User avatar
Vlad
Criminal Mastermind
Criminal Mastermind
Posts: 140
Joined: Thu Feb 12, 2004 6:33 pm
Location: The Netherlands

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Vlad »

Kadarin wrote:Azalin: Castle Ravenloft!
d'Honaire: Castle Ravenloft!!
Drakov: Castle Ravenloft!!!
Godefroy: It's only a model.
Dr. Mordentheim: Sshhh!
Azalin: Let us ride to Castle Ravenloft!
<Song: Knights of the Misty Table>
Azalin: On second thought, let's not go to Castle Ravenloft. It is a silly place.
Dr. Mordenheim: depends on which version you use.
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
~ Rammstein
User avatar
Kadarin
Criminal Mastermind
Criminal Mastermind
Posts: 101
Joined: Thu Dec 16, 2010 3:52 pm
Location: Bavaria

Re: I6 Ravenloft and House of Strahd

Post by Kadarin »

Vlad wrote:Dr. Mordenheim: depends on which version you use.
Me bad. It's Mordenheim, no matter which version. Thx.

And Castle Ravenloft is a silly place. Again, no matter which version.
Morn came and went – and came, and brought no day
– George Gordon, Darkness
Post Reply