I have one based on true events.
The PCs are in a large city investigating their current predicament. They are passing a group of homeless children outside of a temple. They begin to hear the children telling a story about a child being drowned by some fearful woman. But as the PCs get closer, the children notice their eavesdropping and, as one, turn to stare at them fearfully. Then they flee the scene. This happens again on another occasion in the same city. Perhaps the PCs actually find the body of a drowned child. They slowly begin to realize there is something terrible hunting the children in this city.
-------------------------------
In a large city, there are a number of orphan children living on the streets or in shelters and temples. Some of them have "lived wild" in the city for years. The PC's slowly begin to discover that the children have built a mythology for themselves and they whisper these stories to each other when they believe adults are not around.
The stories are all eerily similar. They describe a woman who they all fear. She stalks children from night to night. She can only be seen under the rays of the full moon, disappearing outside of their touch. She can also be seen in mirrors. Children that she has chosen are always found drowned.
Children tell the story of a women who went mad and drowned her own children. She could not live with the guilt of her terrible actions and continued beyond the veil of death. The noose they hung her with still hangs from her neck. Her hair is dirty and straight, dangling before her moon-grey eyes.
In a game, this can be any city but it works in a large one. The children fear that telling an adult their story will only attract the woman's attention. The PCs will have to be careful to eavesdrop on the children and hear the full story.
This is my own version of something I read about in a Miami newspaper from years ago. The story of the woman is a little different in the version above. But here is a link to the original article:
http://www.miaminewtimes.com/1997-06-05 ... ver-miami/
It all could be total nonsense. I just think it is a really cool idea. Some of the aspects of this story are similar to Bloody Mary legends and the Central/South American tales of la Llorona.