OOC: EwtF

[Pamela]

Moral, if you want to go ahead and post a response- or suggest one to Gertrude- just go ahead, eh? I didn't mean Gert to be the only one posting now. I will be posting tonight again when I get home from work.

[Moral Machivelli]

I would post, but I'm still not sure on it. Nathen, without giving anything else away is Chicken bone asking about why, if or what for?

There, clarification.

[Pamela]

That's what I just PM'd him about!

[Nathan of the FoS]

Well, my grammar was slightly off. I've gone back and fixed it.

BTW, this is what you get when you mix English, Spanish, and the English-French translator recommended by Google. (The way Chicken Bone is saying this would be grammatically correct in Spanish, but I'm not at all sure "avoir" can always be used in the same ways as "haber".)

[Nathan of the FoS]

Quick question for all: Is all of this "fake French" (meaning mine--Llana's is real enough ) disrupting the flow of the game for anyone? Shall we switch over to English/Mordentish for the rest of the conversation?

[VAN]

I'll be glad if you do, despite Dadarg is not there I want to know what is going on.

[steveflam]

Quick question for all: Is all of this "fake French" (meaning mine--Llana's is real enough ) disrupting the flow of the game for anyone? Shall we switch over to English/Mordentish for the rest of the conversation?

To be honest for me I like it because:1) I understand it
2) I think it would take away from
the mystique of who is Chicken
Bone. Try to imagine him just
talking normally. I think you
should keep it Nathan. Also it
Makes it more authentic and adds
more flavor to the game.

Should we vote on it?

[VAN]

If the posts are translated I have no problem keep the french accent.

[Pamela]

I like it myself (obviously) but I agree that we can put in the translations as well, either in the post or here in OOC.

[steveflam]

In the post is ok and maybe Nathan can put the translation after the words like when I do the drow words separating it by a = or ()
Sound good?

[Moral Machivelli]

Nathen, the platform is open, yes? No walls, just a celing and curtains for Chicken Bone's private quarters

[Nathan of the FoS]

Nathen, the platform is open, yes? No walls, just a celing and curtains for Chicken Bone's private quarters

There is a railing that comes to just below waist height, but above that it's open to the air. There are curtains to both sides of this space (you don't know what lies beyond them).

[VAN]

"Non. Arretez si vous plait Monsieur." Buchvold snaps.

As everyone turns to look at him, he begins to look a tad embarased.

"Pardone Moi, monsieur, mais ce n'est pas vrais." He begins, hesatently

"Ce nais le maitre de ce anneau nous vodrais. Ce la monsieur avec le anneaus apris... Ah! Mon Sourangeain est nais suffie. Tu comprandre?" He looks at Kingsly desperatly, asking for her help.

May you translate that Moral?

[Moral Machivelli]

Sure.

No! Stop please sir.

Pardon me sir, but it's not right.

It's not the master of the ring we want. It's the person with the ring before.... Ah! My Suorangien is not good enough. Do you understand?

[Pamela]

You mus' perform for the loa who come one service.

Eek! Better hope it's just a donation!