1) Level adjustment and ECL. A CR8 creature does *not* play as a level 15 character.
2) Grappling. Too many side-rules, exceptions and complications
3) Spiked chains. Combined with improved trip and combat reflexes they're gross. Worse if you add
enlarge person. And as piercing weapons they work fine underwater.
4) CR. It's very arbitrarily done. Some monsters are just waaaaay too powerful for their CR (gnolls, chull, fire elementals) while others are weak (ogre mage, drow).
5) Diplomacy. At level 10 you can easily knock it up to +15 without magic or feats (or charisma). With magic and a feat or two and a solid charisma score (possibly enhanced) it can easily hit +25. Bam, you can make someone friendly with a "10". With a rushed diplomacy you need a "20" but can still automatically someone from hostile to indifferent with a "1".
6) Skills (see Joel)
7) Multiclassing. You can't make a good gish (fighter/wizard).

Fighters still aren't as good as wizards. Feats are nice but there's just not a balance.
9) Monsters gain CR half as fast as HD. At higher levels you're fighting things with two or even three times the HD of you. Their BAB, feats and saves are through the roof. They won't fail any saves except on a "1" so don't even try a spell that save negates. They won't ever miss you except on a "1" and can reliably power attack for crazy amounts of damage.
10) Monster advancement. Want to use a rust monster but the party is too high? Advance it by adding HD increasing it's size. But as above, you'll add 3 or 4 HD before it gains any CR.
11) Prestige classes. Why be a cleric or sorcerer gaining no abilities except spells when I can take a prestige class and gain ALL my other abilities plus a stack of new ones.
12) Dead levels. Yeah, they're meant to discourage multi-classing by making you wait for the really cool abilities. But nothing sucks more than finally making a new level and getting.... nothing. Here's an extra +1 BAB and a couple hp.